翻訳

に関するニュース最新情報

次記事：01107500:翻訳者

2025/10/13 - 11:11

海外で大人気の日本漫画は、スペイン語ではどのように訳されてきたのか - sophia.ac.jp

2025/10/13 - 4:05

眼鏡型端末観光活用へ自動翻訳やナビ機能、鶴居で実証実験【鶴居村】 - 釧路新聞電子版

2025/10/13 - 1:29

AIに仕事を奪われる・・・あるドイツ語翻訳者の悩みの切実さ機械に任せてしまう人間とは（小林恭子） - エキスパート - Yahoo!ニュース

2025/10/12 - 18:21

「字幕の女王」戸田奈津子氏、FCCJで半生と翻訳の舞台裏を語る | 黃信維（コウ・シンイ） | ニュース - 風傳媒日本語版

2025/10/12 - 15:50

「AIは平面的な翻訳...人間ほど多様な解釈はできない」 - 매일경제

2025/10/12 - 7:17

比嘉9位、松山28位ベイカレントゴルフ第2日 - MSN

2025/10/12 - 7:15

ノーベル賞を生む翻訳の力「英語は巨大なハブ空港」鴻巣×辛島対談 - 朝日新聞

2025/10/12 - 5:00

ノーベル文学賞生む、翻訳の力対談、鴻巣友季子さん×辛島デイヴィッドさん - 朝日新聞

2025/10/11 - 20:00

【iOS 26】充電を長持ちさせる方法やチャット翻訳など、知らなきゃもったいないiPhone新機能5つ - ISUTA

2025/10/11 - 19:00

秋の夜長は読書。翻訳家、文芸評論家・鴻巣友季子さん３選。言葉に人生を左右される女たちの物語（クウネル・サロン） - Yahoo!ニュース

2025/10/11 - 15:08

「巨大」メタ、ソーシャルメディア動画向けAI翻訳機能を拡張 - Vietnam.vn

2025/10/11 - 7:58

装着感を高めつつ、リアルタイム翻訳も可能に！「AirPods Pro 3」過去最大の機能向上 - MSN

2025/10/11 - 5:40

日本語の翻訳に特化したPLaMo翻訳のサブスクリプションサービスを本日リリース：マピオンニュース - Mapion

2025/10/11 - 2:40

専門知識を“翻訳”する身体のプロを発掘！初代『筋膜王子』オーディションを開催、メディア対応のスペシャリストが誕生 - Mapion

2025/10/10 - 18:10

製造現場向け自動翻訳アプリ、三菱電機が開発 - 中国新聞デジタル

2025/10/10 - 15:30

弁護士ドットコム、アンダーソン・毛利・友常法律事務所と株式会社みらい翻訳と共同で、国内初の法務領域における“マルチエージェント連携”実証実験を開始 | 弁護士ドットコム株式会社のプレスリリース - PR TIMES

2025/10/10 - 15:30

ジーニーのグループ会社 JAPAN AI、JAPAN AI SPEECH にリアルタイム翻訳機能を実装 - アットプレス

2025/10/10 - 14:38

専門知識を“翻訳”する身体のプロを発掘！初代『筋膜王子』オーディションを開催、メディア対応のスペシャリストが誕生 - PR TIMES

2025/10/10 - 14:30

クリエイターと翻訳者を繋ぐサービス「みんなで翻訳」がマンガ作品に対応開始！「キャプテン翼」などが翻訳可能に - 株式会社インプレス

2025/10/10 - 14:30

viviON「みんなで翻訳」、サービス拡張により出版社の漫画作品に対応開始！『キャプテン翼』など約100作品が翻訳対象に - 産経ニュース

2025/10/10 - 14:30

viviON「みんなで翻訳」、サービス拡張により出版社の漫画作品に対応開始！『キャプテン翼』など約100作品が翻訳対象に - PR TIMES

2025/10/10 - 12:45

JAPAN AI SPEECH リアルタイム翻訳機能を実装：マピオンニュースの注目トピック - Mapion

2025/10/10 - 12:26

日本語特化「PLaMo翻訳」サブスク開始月1078円から - Impress Watch

2025/10/10 - 12:25

【Translators Talk】海外に広がる日本文学その2 ブラジルの場合 11月12日（水）開催 - waseda.jp

2025/10/10 - 12:18

JAPAN AI SPEECH リアルタイム翻訳機能を実装 - RBB TODAY

2025/10/10 - 12:18

日本語の翻訳に特化したPLaMo翻訳のサブスクリプションサービスを本日リリース - RBB TODAY

2025/10/10 - 11:00

日本語の翻訳に特化したPLaMo翻訳のサブスクリプションサービスを本日リリース - PR TIMES

2025/10/10 - 10:00

議事録作成はAIスマートノート「iFLYTEK AINOTE Air 2」が1台あればいい　ペン手書き＆音声を即テキスト化、ChatGPT連携で要約や翻訳もできる - ITmedia Mobile - ITmedia

2025/10/10 - 10:00

メガバンクにデザインチーム!?　専門外のリーダーが挑む「翻訳者」としての挑戦――三井住友銀行中村裕信氏インタビュー - ダイヤモンド・オンライン

2025/10/10 - 9:00

世界最大級の翻訳・ローカライゼーションの国際会議「LocWorld54」に八楽のCOOが登壇：マピオンニュースの注目トピック - Mapion

2025/10/10 - 9:00

世界最大級の翻訳・ローカライゼーションの国際会議「LocWorld54」に八楽のCOOが登壇 - PR TIMES

2025/10/10 - 8:00

AI英語翻訳時代にこそ、日本人が海外留学すべき理由とは？ - PR TIMES

2025/10/10 - 7:04

「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズの出版秘話から生まれた違法流失ミステリー、予告編解禁 - ムビコレ

2025/10/10 - 6:45

腎不全患者に緩和ケア、がん患者以外にも対象を拡大… 厚労省が体制整備へ - MSN

2025/10/10 - 5:04

ヘルプフィール、検索システム新機能 50超の言語を自動翻訳 - 日刊工業新聞

2025/10/10 - 5:00

法律などのAIシステム連携弁護士ドットコム、みらい翻訳と実験 - 日本経済新聞

2025/10/09 - 21:00

大竹しのぶ「激しい感情の移り変わりを楽しんで」フィリップ・ブリーン再翻訳版『リア王』が開幕 - ぴあエンタメ情報

2025/10/09 - 18:26

外国語を翻訳し即時に字幕表示つくば市役所窓口に導入 - NEWSつくば

2025/10/09 - 17:26

京都外国語大学の「LinguaLink」が大阪・関西万博の多言語化に貢献 - 学生が京都の魅力を翻訳で世界へ発信 - tv-tokyo.co.jp

2025/10/09 - 15:45

集英社ヤングジャンプ、新連載全作品の英語翻訳を同時配信へラグなく届けて世界的ヒット狙う - オタク総研

2025/10/09 - 14:30

ゲーム翻訳、生成AI活用広がるアルゴマティックやデジタルハーツ - 日本経済新聞

2025/10/09 - 10:44

金融庁、公式サイトにAI翻訳機能英語でリアルタイム発信 - ITmedia

2025/10/09 - 5:12

三菱電機が「しゃべり描き翻訳」発売外国籍従業員とのコミュニケーションを円滑に - 電波新聞デジタル

2025/10/09 - 5:00

村上春樹さん「翻訳家としても光栄」「街とその不確かな壁」イタリアの文学賞受賞 - 朝日新聞

2025/10/09 - 3:21

中国籍の女性（47）を不起訴台湾の偽造免許証で翻訳文を申請した疑いで逮捕東京地検 - MSN

2025/10/09 - 1:10

海外で受賞相次ぐ日本の小説人気の背景に翻訳者層の広がり、日本社会への関心も - MSN

2025/10/09 - 0:03

「BUNGO-unreal-」第1話より (c)二宮裕次/集英社 [画像ギャラリー 7/14] - コミックナタリー - ナタリー

2025/10/09 - 0:03

「BUNGO-unreal-」第1話より (c)二宮裕次/集英社 [画像ギャラリー 2/14] - コミックナタリー - ナタリー

2025/10/09 - 0:00

「BUNGO」高校生編が始動！今後YJ新連載は英語に翻訳され、全世界で同時配信 - ナタリー

2025/10/09 - 0:00

「週刊ヤングジャンプ」45号（10月9日発売）以降、新連載作品すべてを英語に翻訳、「MANGA Plus by SHUEISHA」にて、全世界（日本・中国・韓国を除く）同時配信スタート！ - PR TIMES

2025/10/09 - 0:00

ヤンジャン新連載すべて英語翻訳！全世界で同時配信スタート新章『BUNGO-unreal-』開始 - オリコンニュース

2025/10/09 - 0:00

ヤングジャンプ＞新連載の英語翻訳版を世界同時配信「BUNGO」高校生編を皮切りに（MANTANWEB） - Yahoo!ニュース

2025/10/08 - 22:27

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - MSN

2025/10/08 - 22:05

村上春樹、イタリアの文学賞受賞に喜び「とても光栄に思う次第」 9日ノーベル文学賞発表（日テレNEWS NNN） - Yahoo!ニュース

2025/10/08 - 22:00

翻訳改善、意外と中身も変わってる！？カメレオンとコウモリの凸凹コンビがカムバックのリメイク作『Yooka-Replaylee』先行プレイレポ―元レア社のメンバーが贈る箱庭ACT - ｄメニューニュース

2025/10/08 - 20:53

村上春樹さん、伊翻訳文学賞受賞は「夢のよう」「音楽家や画家が心底うらやましかった」 - 産経ニュース

2025/10/08 - 20:48

村上春樹さん、伊翻訳文学賞受賞は「夢のよう」「音楽家や画家が心底うらやましかった」 - MSN

2025/10/08 - 20:40

村上春樹さん、イタリアの文学賞受賞スピーチ「翻訳は究極の精読」（朝日新聞） - Yahoo!ニュース

2025/10/08 - 19:50

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 北海道新聞デジタル

2025/10/08 - 19:48

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - NEWSjp

2025/10/08 - 19:42

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 - 福島民報社

2025/10/08 - 19:42

【写真】村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 南日本新聞

2025/10/08 - 19:42

写真：村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 沖縄タイムス社

2025/10/08 - 19:42

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」｜全国のニュース｜Web東奥 - 東奥日報社

2025/10/08 - 19:42

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - nnn.co.jp

2025/10/08 - 19:42

村上春樹さん、伊文学賞授賞式／「翻訳家としても光栄」 - 四国新聞

2025/10/08 - 19:42

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 新潟日報デジタルプラス

2025/10/08 - 19:42

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - au Webポータル

2025/10/08 - 19:42

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 山形新聞

2025/10/08 - 19:37

村上春樹さん「小説家としても、翻訳家としても光栄」日伊ことばの架け橋賞 - nikkansports.com

2025/10/08 - 19:26

村上春樹さん「翻訳家としても光栄」　都内でイタリアの文学賞授賞式 - サンスポ

2025/10/08 - 15:41

中日新聞に、本学の前身である「東亜同文書院」の大調査旅行報告書の中国語翻訳・出版について紹介記事が掲載されました - aichi-u.ac.jp

2025/10/08 - 15:40

従業員同士の言語の壁を解決する「MelBridgeしゃべり描き翻訳」発売 - PR TIMES

2025/10/08 - 15:00

ロックハッチ、実際のインディーゲームを題材に受講者がクレジットにも表記される実践的ゲーム翻訳講座「ゲーム翻訳塾」を開催 - Excite エキサイト

2025/10/08 - 14:54

ロックハッチが実践型ゲーム翻訳講座「ゲーム翻訳塾」を開講、クレジット掲載のチャンス - ニュースメディアVOIX

2025/10/08 - 14:00

京都外国語大学の「LinguaLink」が大阪・関西万博の多言語化に貢献 - 学生が京都の魅力を翻訳で世界へ発信 - PR TIMES

2025/10/08 - 13:00

三菱電機、生産現場の言語障壁を解消する「しゃべり描き翻訳」を11月発売 - 財経新聞

2025/10/08 - 12:46

第７回戯曲の翻訳は稽古場で完成する（『オセロー』その２） - webちくま

2025/10/08 - 12:36

三菱電、しゃべり描き翻訳を開発、サブスクリプション型サービスとして１１月３日発売速報 - kabushiki.jp

2025/10/08 - 11:51

日本経済新聞印刷画面 - 日本経済新聞

2025/10/08 - 10:33

85万円振り込む男性を説得外国語を翻訳した不自然な日本語で詐欺と判断郵便局員に感謝状（徳島新聞） - Yahoo!ニュース

2025/10/08 - 8:40

日本翻訳者協会、Webtoon翻訳業界の待遇改善に向けた初の実態調査結果を公開 - 時事ドットコム

2025/10/08 - 6:46

AI翻訳のゴミに汚染されたウィキペディア、マイナー言語にとどめ - ASCII.jp

2025/10/08 - 6:46

AI翻訳のゴミに汚染されたウィキペディア、マイナー言語にとどめ - MITテクノロジーレビュー

2025/10/08 - 6:00

万博で英訳百人一首かるた大会京都の翻訳家マクミランさんなぜ世界に古典“WAKA”発信？｜THE KYOTO - 京都新聞デジタル

2025/10/08 - 5:52

翻訳は共生社会を支える重要な社会基盤「世界翻訳の日」に合わせて、翻訳・通訳企業5社が共同声明 - 月刊私塾界

2025/10/08 - 5:00

■全米図書賞翻訳部門、市川さん最終候補なるか - 琉球新報デジタル

2025/10/08 - 2:19

藤井聡太竜王、王座戦で伊藤匠叡王に勝利…２勝２敗フルセットに - MSN

2025/10/08 - 2:18

市川沙央さん「ハンチバック」、最終候補ならず　全米図書賞の翻訳文学部門 - サンスポ

2025/10/07 - 23:43

全米図書賞翻訳文学部門、市川沙央さんの「ハンチバック」最終候補ならず - 産経ニュース

2025/10/07 - 21:09

【その2】小説家や翻訳家として活躍中の渡辺由佳里。教育をテーマに展開される、新刊の内容とは？ - ウォーカープラス

2025/10/07 - 20:10

ライブ翻訳って本当に便利？アップルのワイヤレスイヤホン「AirPods Pro 3」を海外で試してみた（GetNavi web） - Yahoo!ニュース

2025/10/07 - 17:39

中国籍の女性（47）を不起訴台湾の偽造免許証で翻訳文を申請した疑いで逮捕東京地検 - au Webポータル

2025/10/07 - 16:00

海外で受賞相次ぐ日本の小説　人気の背景に翻訳者層の広がり、日本社会への関心も - ｄメニューニュース

2025/10/07 - 15:29

エージェント機能が大幅に強化されたPLaMo 2.1 Primeの提供開始 - Preferred Networks, Inc.

2025/10/07 - 13:00

YouTube Music ついに待望の機能が登場したが、おそらく無料ではないだろう - Samsung Magazine

2025/10/07 - 12:00

日本発のAIライブ翻訳サービス「CoeFont通訳」、ファイルアップロード対応で “会社事情を理解する専属AI通訳” へ進化 - 産経ニュース

2025/10/07 - 12:00

日本発のAIライブ翻訳サービス「CoeFont通訳」、ファイルアップロード対応で “会社事情を理解する専属AI通訳” へ進化 - PR TIMES

2025/10/07 - 10:00

翻訳

翻訳に関するニュース最新情報

関連タグ

海外で大人気の日本漫画は、スペイン語ではどのように訳されてきたのか - sophia.ac.jp

眼鏡型端末観光活用へ 自動翻訳やナビ機能、鶴居で実証実験【鶴居村】 - 釧路新聞電子版

AIに仕事を奪われる・・・あるドイツ語翻訳者の悩みの切実さ 機械に任せてしまう人間とは（小林恭子） - エキスパート - Yahoo!ニュース

「字幕の女王」戸田奈津子氏、FCCJで半生と翻訳の舞台裏を語る | 黃信維（コウ・シンイ） | ニュース - 風傳媒日本語版

「AIは平面的な翻訳...人間ほど多様な解釈はできない」 - 매일경제

比嘉9位、松山28位 ベイカレントゴルフ第2日 - MSN

ノーベル賞を生む翻訳の力「英語は巨大なハブ空港」 鴻巣×辛島対談 - 朝日新聞

ノーベル文学賞生む、翻訳の力 対談、鴻巣友季子さん×辛島デイヴィッドさん - 朝日新聞

【iOS 26】充電を長持ちさせる方法やチャット翻訳など、知らなきゃもったいないiPhone新機能5つ - ISUTA

秋の夜長は読書。翻訳家、文芸評論家・鴻巣友季子さん３選。 言葉に人生を左右される女たちの物語（クウネル・サロン） - Yahoo!ニュース

「巨大」メタ、ソーシャルメディア動画向けAI翻訳機能を拡張 - Vietnam.vn

装着感を高めつつ、リアルタイム翻訳も可能に！ 「AirPods Pro 3」 過去最大の機能向上 - MSN

日本語の翻訳に特化したPLaMo翻訳のサブスクリプションサービスを本日リリース：マピオンニュース - Mapion

専門知識を“翻訳”する身体のプロを発掘！初代『筋膜王子』オーディションを開催、メディア対応のスペシャリストが誕生 - Mapion

製造現場向け自動翻訳アプリ、三菱電機が開発 - 中国新聞デジタル

弁護士ドットコム、アンダーソン・毛利・友常法律事務所と株式会社みらい翻訳と共同で、国内初の法務領域における“マルチエージェント連携”実証実験を開始 | 弁護士ドットコム株式会社のプレスリリース - PR TIMES

ジーニーのグループ会社 JAPAN AI、JAPAN AI SPEECH にリアルタイム翻訳機能を実装 - アットプレス

専門知識を“翻訳”する身体のプロを発掘！初代『筋膜王子』オーディションを開催、メディア対応のスペシャリストが誕生 - PR TIMES

クリエイターと翻訳者を繋ぐサービス「みんなで翻訳」がマンガ作品に対応開始！「キャプテン翼」などが翻訳可能に - 株式会社インプレス

viviON「みんなで翻訳」、サービス拡張により出版社の漫画作品に対応開始！ 『キャプテン翼』など約100作品が翻訳対象に - 産経ニュース

viviON「みんなで翻訳」、サービス拡張により出版社の漫画作品に対応開始！ 『キャプテン翼』など約100作品が翻訳対象に - PR TIMES

JAPAN AI SPEECH リアルタイム翻訳機能を実装：マピオンニュースの注目トピック - Mapion

日本語特化「PLaMo翻訳」サブスク開始 月1078円から - Impress Watch

【Translators Talk】海外に広がる日本文学 その2 ブラジルの場合 11月12日（水）開催 - waseda.jp

JAPAN AI SPEECH リアルタイム翻訳機能を実装 - RBB TODAY

日本語の翻訳に特化したPLaMo翻訳のサブスクリプションサービスを本日リリース - RBB TODAY

日本語の翻訳に特化したPLaMo翻訳のサブスクリプションサービスを本日リリース - PR TIMES

議事録作成はAIスマートノート「iFLYTEK AINOTE Air 2」が1台あればいい ペン手書き＆音声を即テキスト化、ChatGPT連携で要約や翻訳もできる - ITmedia Mobile - ITmedia

メガバンクにデザインチーム!? 専門外のリーダーが挑む「翻訳者」としての挑戦――三井住友銀行 中村裕信氏インタビュー - ダイヤモンド・オンライン

世界最大級の翻訳・ローカライゼーションの国際会議「LocWorld54」に八楽のCOOが登壇：マピオンニュースの注目トピック - Mapion

世界最大級の翻訳・ローカライゼーションの国際会議「LocWorld54」に八楽のCOOが登壇 - PR TIMES

AI英語翻訳時代にこそ、日本人が海外留学すべき理由とは？ - PR TIMES

「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズの出版秘話から生まれた違法流失ミステリー、予告編解禁 - ムビコレ

腎不全患者に緩和ケア、がん患者以外にも対象を拡大… 厚労省が体制整備へ - MSN

ヘルプフィール、検索システム新機能 50超の言語を自動翻訳 - 日刊工業新聞

法律などのAIシステム連携 弁護士ドットコム、みらい翻訳と実験 - 日本経済新聞

大竹しのぶ「激しい感情の移り変わりを楽しんで」 フィリップ・ブリーン再翻訳版『リア王』が開幕 - ぴあエンタメ情報

外国語を翻訳し即時に字幕表示 つくば市役所窓口に導入 - NEWSつくば

京都外国語大学の「LinguaLink」が大阪・関西万博の多言語化に貢献 - 学生が京都の魅力を翻訳で世界へ発信 - tv-tokyo.co.jp

集英社ヤングジャンプ、新連載全作品の英語翻訳を同時配信へ ラグなく届けて世界的ヒット狙う - オタク総研

ゲーム翻訳、生成AI活用広がる アルゴマティックやデジタルハーツ - 日本経済新聞

金融庁、公式サイトにAI翻訳機能 英語でリアルタイム発信 - ITmedia

三菱電機が「しゃべり描き翻訳」発売 外国籍従業員とのコミュニケーションを円滑に - 電波新聞デジタル

村上春樹さん「翻訳家としても光栄」 「街とその不確かな壁」イタリアの文学賞受賞 - 朝日新聞

中国籍の女性（47）を不起訴 台湾の偽造免許証で翻訳文を申請した疑いで逮捕 東京地検 - MSN

海外で受賞相次ぐ日本の小説 人気の背景に翻訳者層の広がり、 日本社会への関心も - MSN

「BUNGO-unreal-」第1話より (c)二宮裕次/集英社 [画像ギャラリー 7/14] - コミックナタリー - ナタリー

「BUNGO-unreal-」第1話より (c)二宮裕次/集英社 [画像ギャラリー 2/14] - コミックナタリー - ナタリー

「BUNGO」高校生編が始動！今後YJ新連載は英語に翻訳され、全世界で同時配信 - ナタリー

「週刊ヤングジャンプ」45号（10月9日発売）以降、新連載作品すべてを英語に翻訳、「MANGA Plus by SHUEISHA」にて、全世界（日本・中国・韓国を除く）同時配信スタート！ - PR TIMES

ヤンジャン新連載すべて英語翻訳！全世界で同時配信スタート 新章『BUNGO-unreal-』開始 - オリコンニュース

ヤングジャンプ＞新連載の英語翻訳版を世界同時配信 「BUNGO」高校生編を皮切りに（MANTANWEB） - Yahoo!ニュース

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - MSN

村上春樹、イタリアの文学賞受賞に喜び 「とても光栄に思う次第」 9日ノーベル文学賞発表（日テレNEWS NNN） - Yahoo!ニュース

翻訳改善、意外と中身も変わってる！？カメレオンとコウモリの凸凹コンビがカムバックのリメイク作『Yooka-Replaylee』先行プレイレポ―元レア社のメンバーが贈る箱庭ACT - ｄメニューニュース

村上春樹さん、伊翻訳文学賞受賞は「夢のよう」「音楽家や画家が心底うらやましかった」 - 産経ニュース

村上春樹さん、伊翻訳文学賞受賞は「夢のよう」「音楽家や画家が心底うらやましかった」 - MSN

村上春樹さん、イタリアの文学賞受賞 スピーチ「翻訳は究極の精読」（朝日新聞） - Yahoo!ニュース

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - 北海道新聞デジタル

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - NEWSjp

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 - 福島民報社

【写真】村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - 南日本新聞

写真：村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - 沖縄タイムス社

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」｜全国のニュース｜Web東奥 - 東奥日報社

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - nnn.co.jp

村上春樹さん、伊文学賞授賞式／「翻訳家としても光栄」 - 四国新聞

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - 新潟日報デジタルプラス

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - au Webポータル

村上春樹さん、伊文学賞授賞式 「翻訳家としても光栄」 - 山形新聞

村上春樹さん「小説家としても、翻訳家としても光栄」日伊ことばの架け橋賞 - nikkansports.com

村上春樹さん「翻訳家としても光栄」 都内でイタリアの文学賞授賞式 - サンスポ

中日新聞に、本学の前身である「東亜同文書院」の大調査旅行報告書の中国語翻訳・出版について紹介記事が掲載されました - aichi-u.ac.jp

従業員同士の言語の壁を解決する「MelBridgeしゃべり描き翻訳」発売 - PR TIMES

ロックハッチ、実際のインディーゲームを題材に受講者がクレジットにも表記される実践的ゲーム翻訳講座「ゲーム翻訳塾」を開催 - Excite エキサイト

ロックハッチが実践型ゲーム翻訳講座「ゲーム翻訳塾」を開講、クレジット掲載のチャンス - ニュースメディアVOIX

京都外国語大学の「LinguaLink」が大阪・関西万博の多言語化に貢献 - 学生が京都の魅力を翻訳で世界へ発信 - PR TIMES

三菱電機、生産現場の言語障壁を解消する「しゃべり描き翻訳」を11月発売 - 財経新聞

眼鏡型端末観光活用へ自動翻訳やナビ機能、鶴居で実証実験【鶴居村】 - 釧路新聞電子版

AIに仕事を奪われる・・・あるドイツ語翻訳者の悩みの切実さ機械に任せてしまう人間とは（小林恭子） - エキスパート - Yahoo!ニュース

比嘉9位、松山28位ベイカレントゴルフ第2日 - MSN

ノーベル賞を生む翻訳の力「英語は巨大なハブ空港」鴻巣×辛島対談 - 朝日新聞

ノーベル文学賞生む、翻訳の力対談、鴻巣友季子さん×辛島デイヴィッドさん - 朝日新聞

秋の夜長は読書。翻訳家、文芸評論家・鴻巣友季子さん３選。言葉に人生を左右される女たちの物語（クウネル・サロン） - Yahoo!ニュース

装着感を高めつつ、リアルタイム翻訳も可能に！「AirPods Pro 3」過去最大の機能向上 - MSN

viviON「みんなで翻訳」、サービス拡張により出版社の漫画作品に対応開始！『キャプテン翼』など約100作品が翻訳対象に - 産経ニュース

viviON「みんなで翻訳」、サービス拡張により出版社の漫画作品に対応開始！『キャプテン翼』など約100作品が翻訳対象に - PR TIMES

日本語特化「PLaMo翻訳」サブスク開始月1078円から - Impress Watch

【Translators Talk】海外に広がる日本文学その2 ブラジルの場合 11月12日（水）開催 - waseda.jp

議事録作成はAIスマートノート「iFLYTEK AINOTE Air 2」が1台あればいい　ペン手書き＆音声を即テキスト化、ChatGPT連携で要約や翻訳もできる - ITmedia Mobile - ITmedia

メガバンクにデザインチーム!?　専門外のリーダーが挑む「翻訳者」としての挑戦――三井住友銀行中村裕信氏インタビュー - ダイヤモンド・オンライン

法律などのAIシステム連携弁護士ドットコム、みらい翻訳と実験 - 日本経済新聞

大竹しのぶ「激しい感情の移り変わりを楽しんで」フィリップ・ブリーン再翻訳版『リア王』が開幕 - ぴあエンタメ情報

外国語を翻訳し即時に字幕表示つくば市役所窓口に導入 - NEWSつくば

集英社ヤングジャンプ、新連載全作品の英語翻訳を同時配信へラグなく届けて世界的ヒット狙う - オタク総研

ゲーム翻訳、生成AI活用広がるアルゴマティックやデジタルハーツ - 日本経済新聞

金融庁、公式サイトにAI翻訳機能英語でリアルタイム発信 - ITmedia

三菱電機が「しゃべり描き翻訳」発売外国籍従業員とのコミュニケーションを円滑に - 電波新聞デジタル

村上春樹さん「翻訳家としても光栄」「街とその不確かな壁」イタリアの文学賞受賞 - 朝日新聞

中国籍の女性（47）を不起訴台湾の偽造免許証で翻訳文を申請した疑いで逮捕東京地検 - MSN

海外で受賞相次ぐ日本の小説人気の背景に翻訳者層の広がり、日本社会への関心も - MSN

ヤンジャン新連載すべて英語翻訳！全世界で同時配信スタート新章『BUNGO-unreal-』開始 - オリコンニュース

ヤングジャンプ＞新連載の英語翻訳版を世界同時配信「BUNGO」高校生編を皮切りに（MANTANWEB） - Yahoo!ニュース

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - MSN

村上春樹、イタリアの文学賞受賞に喜び「とても光栄に思う次第」 9日ノーベル文学賞発表（日テレNEWS NNN） - Yahoo!ニュース

村上春樹さん、イタリアの文学賞受賞スピーチ「翻訳は究極の精読」（朝日新聞） - Yahoo!ニュース

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 北海道新聞デジタル

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - NEWSjp

【写真】村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 南日本新聞

写真：村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 沖縄タイムス社

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」｜全国のニュース｜Web東奥 - 東奥日報社

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - nnn.co.jp

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 新潟日報デジタルプラス

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - au Webポータル

村上春樹さん、伊文学賞授賞式「翻訳家としても光栄」 - 山形新聞

村上春樹さん「翻訳家としても光栄」　都内でイタリアの文学賞授賞式 - サンスポ

第７回戯曲の翻訳は稽古場で完成する（『オセロー』その２） - webちくま

三菱電、しゃべり描き翻訳を開発、サブスクリプション型サービスとして１１月３日発売速報 - kabushiki.jp

日本経済新聞印刷画面 - 日本経済新聞

85万円振り込む男性を説得外国語を翻訳した不自然な日本語で詐欺と判断郵便局員に感謝状（徳島新聞） - Yahoo!ニュース

AI翻訳のゴミに汚染されたウィキペディア、マイナー言語にとどめ - ASCII.jp

AI翻訳のゴミに汚染されたウィキペディア、マイナー言語にとどめ - MITテクノロジーレビュー

藤井聡太竜王、王座戦で伊藤匠叡王に勝利…２勝２敗フルセットに - MSN

市川沙央さん「ハンチバック」、最終候補ならず　全米図書賞の翻訳文学部門 - サンスポ

ライブ翻訳って本当に便利？アップルのワイヤレスイヤホン「AirPods Pro 3」を海外で試してみた（GetNavi web） - Yahoo!ニュース

中国籍の女性（47）を不起訴台湾の偽造免許証で翻訳文を申請した疑いで逮捕東京地検 - au Webポータル

海外で受賞相次ぐ日本の小説　人気の背景に翻訳者層の広がり、日本社会への関心も - ｄメニューニュース

エラ・フランシス・サンダース「翻訳できない世界のことば」　想起させる他国の文化的背景 - ｄメニューニュース